Orbán: Konec tranzitu ruské ropy do Maďarska je od Kyjeva nepřátelský akt

Zastavení tranzitu ruské ropy do Maďarska je ze strany Ukrajiny nevyprovokovaný akt nepřátelství, který ohrožuje energetickou bezpečnost Maďarska. V dnešním dopise předsedovi Evropské rady Antóniu Costovi to napsal maďarský premiér Viktor Orbán. Dodal, že ho to přinutilo přehodnotit předchozí postoj k unijní půjčce pro Ukrajinu, Budapešť proto její schválení nyní blokuje. Costa Orbánovi v odpovědi napsal, že rozhodnutí Evropské rady je nutné respektovat, a vyzval ho, aby půjčku pro Ukrajinu přestal blokovat. Také Evropská komise (EK) očekává, že všichni lídři EU dodrží závazek ohledně půjčky pro Kyjev, reagovala dnes mluvčí EK. Opak by byl podle ní porušením loajální spolupráce. Orbán ale na svém rozhodnutí trvá.

Na summitu EU loni v prosinci ještě Maďarsko půjčku podpořilo po ujištění, že se za ni stejně jako Česko nebo Slovensko nebude muset zaručit.

"Od poloviny února Ukrajina z politických důvodů odmítá přepravu ropy ropovodem Družba do Maďarska, což je v rozporu s jejími mezinárodními závazky," uvedl Orbán v dopise, který má ČTK k dispozici. "Dokud tomu tak bude, Maďarsko nepodpoří změnu nařízení o víceletém finančním rámci nezbytnou pro využití rozpočtové rezervy pro zřízení půjčky," dodal.

Poskytnutí půjčky pro Kyjev na roky 2026 a 2027 v objemu 90 miliard eur schválili prezidenti a premiéři členských států EU poté, co se na prosincovém summitu nedokázali dohodnout na financování, které by využilo zmrazený ruský majetek. Původně se měla za půjčku zaručit celá EU, Česko, Slovensko a Maďarsko ale oznámily, že se na zárukách podílet nebudou.

S půjčkou souvisejí celkem tři legislativní návrhy: návrh na změnu nařízení o víceletém finančním rámci na období let 2021 až 2027, nařízení o posílené spolupráci za účelem zřízení půjčky a změna nařízení o zřízení nástroje pro Ukrajinu. Všechny tři podpořil 11. února Evropský parlament a předtím 4. února i velvyslanci členských států při Evropské unii. Následně se mělo odehrát ještě formální potvrzení členskými státy, v této fázi ale Maďarsko začalo schválení jednoho z textů blokovat. První nařízení je přitom nutné přijmout jednomyslně, pro zbylá dvě stačí kvalifikovaná většina.

Bez schválení půjčky hrozí, že Ukrajina zůstane už v dubnu bez potřebných financí.

"Jak všichni víte a pamatujete si, Evropská rada souhlasila s půjčkou pro Ukrajinu pod jedinou podmínkou, a sice že se na ní tři členské státy nebudou finančně podílet. Tato podmínka byla splněna," uvedla dnes mluvčí Evropské komise Paula Pinhová. "Proto očekáváme, že všichni lídři dodrží své závazky. Jejich nedodržení by bylo jasným porušením loajální spolupráce," dodala.

Mluvčí EK na tradičním poledním briefingu několikrát zdůraznila, že loni v prosinci bylo dosaženo politické dohody všech hlav států a vlád, včetně lídra země, který teď hrozí zablokováním půjčky. "Nebudeme nyní spekulovat o žádných dalších krocích," reagovala mluvčí na dotaz, zda z možného porušení zásady loajální spolupráce mohou vyplynout nějaké právní důsledky. O zásadě hovoří článek 4 odstavec 3 Smlouvy o EU, přičemž porušení tohoto principu může vést k řízení o porušení povinnosti vůči členskému státu.

Costa na Orbánův dopis odpověděl ještě ten samý den odpoledne. "Ukrajina předložila jinou verzi faktů týkajících se dodávek ropy do Maďarska přes Ukrajinu," napsal předseda unijních summitů s tím, že chce o tématu hovořit v úterý v Kyjevě přímo s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. "Rozhodnutí Evropské rady musí být v každém případě respektováno. Když lídři dosáhnou konsensu, jsou svým rozhodnutím vázáni," dodal. Zmínil také, že jakékoli porušení tohoto závazku představuje porušení zásady loajální spolupráce. "Důrazně vás vyzývám, abyste jednal v souladu s naším společným rozhodnutím z 18. prosince a odblokoval půjčku pro Ukrajinu ve výši 90 miliard eur," uzavřel Costa.

Orbán ale zanedlouho opět v dopise odpověděl, že svůj postoj měnit nehodlá. "Fakta jsou fakta: neexistují žádné technické překážky pro obnovení přepravy ropy ropovodem Družba do Maďarska. Vyžaduje to pouze politické rozhodnutí Ukrajiny," napsal. Kyjev podle něj vytvořil v Maďarsku energetickou nouzovou situaci a on nemůže předstírat, že se nic neděje. "Nejsem v pozici, abych podpořil jakékoli rozhodnutí výhodné pro Ukrajinu, dokud se (situace) nenavrátí do normálu," uzavřel maďarský premiér.

Ukrajina uvádí, že za přerušením tranzitu ropy jsou ruské útoky na její energetickou infrastrukturu, což zpochybnil slovenský premiér Robert Fico. Budapešť a Bratislava Ukrajinu obviňují z politického vydírání, protože Budapešť se staví proti přijetí Ukrajiny do EU. Maďarský ministr zahraničí Péter Szijjártó o víkendu oznámil, že Maďarsko zablokuje i 20. balík protiruských sankcí, který připravuje Evropská unie, pokud Ukrajina tranzit neobnoví.

"Problém je v tom, že ukrajinský stát nenávidí Maďarsko a posledních deset let zaujímá protimaďarský politický postoj. Ukrajina se chová vůči Maďarsku velmi nepřátelsky," řekl Szijjártó novinářům při příchodu na dnešní jednání unijních ministrů zahraničí v Bruselu. "Zeptejte se Ukrajinců, proč zastavili dodávky ropy do Maďarska, proč ohrozili bezpečnost dodávek energie do Maďarska. Jsem velmi zvědavý, jaká bude jejich odpověď," uvedl maďarský ministr.

Podle Szijjártóa je svrchovaným právem Budapešti rozhodnout se, odkud bude nakupovat energie. "Nejsme připraveni kupovat dražší energii a nejsme připraveni nakupovat z méně spolehlivých zdrojů. Ukrajina nemá právo ohrozit naši energetickou bezpečnost a my chceme, aby okamžitě obnovila dodávky ropy do Maďarska," dodal. Pro zastavení dodávek podle něj neexistuje žádný technický ani fyzický důvod, všechny úseky ropovodu Družba jsou v provozu.

Podle mluvčí komise Anny-Kaisy Itkonenové, která má na starost energetiku, jsou v souvislosti s ropovodem důležité tři body. "Rusko zničilo ropovod Družba, naší prioritou je energetická bezpečnost našich členských států a Ukrajina se zavázala k opravě ropovodu a rozhodnutí o časovém harmonogramu je na ní," uvedla s tím, že ve středu se sejde takzvaná unijní koordinační skupina pro ropu, aby nynější situaci zhodnotila.

Zdroj: Reuters, ČTK

Čtěte více

• O pomoci se v Řecku hlasovat nebude
  Řecká vláda předloží k debatě v parlamentu otázku prodloužení programu mezinárodní úvěrové pomoci, ale bez toho...
• O pomoc Německa pro firmy žádá i Portugalsko a Řecko
  O německou pomoc pro své malé a střední podniky se po Španělsku hlásí i Portugalsko a Řecko. Berlín je...
• O postoji Polska k rozpočtu EU má mluvit jen premiér
  O postoji Polska ve věci možného veta víceletého unijního rozpočtu smí mluvit výhradně premiér Mateusz Morawiecki, řekl včera v rozhovoru pro agenturu PAP Krzysztof Szczerski, šéf kanceláře prezidenta Andrzeje Dudy. Mířil tak na vicepremiéra Jaroslawa Gowina, který ve čtvrtek v Bruselu hovořil o podmínkách, za jakých by Varšava byla ochotná od veta upustit.
• O právu EU rozhoduje unijní soud, vzkázala justice EU Německu
  Jedině Soudní dvůr Evropské unie může určit, že určitý akt orgánu EU porušuje unijní právo. V reakci na úterní rozhodnutí německého ústavního soudu týkající se nákupu dluhopisů Evropskou centrální bankou to dnes uvedl soud EU. Unijní justice nekomentovala samotný verdikt nejvyšší německé soudní instance, která konstatovala rozpor mezi postupem evropské banky a německým právním řádem.
• Optimismus investorů v eurozóně vzrostl
  Nálada investorů v eurozóně se tento měsíc nečekaně zlepšila a překonala novou nejvyšší úroveň od...
• Optimismus malých firem v USA vzrostl nejvíce za čtvrt století
  Optimismus mezi malými podniky ve Spojených státech vzrostl v prosinci nejrychlejším tempem za více než čtvrt století a je nejvyšší za 12 let. Důvěra v tomto sektoru se prudce zvýšila po vítězství Donalda Trumpa v listopadových prezidentských volbách, po nichž se všeobecně zlepšily vyhlídky hospodářského růstu. Uvedla to včera agentura Bloomberg s odkazem na zprávu Národní federace nezávislých podniků (NFIB).
• Optimismus mezi firemními šéfy roste, zejména v USA a Británii
  Firemní šéfové jsou ohledně globálního hospodářského růstu a vyhlídek svých společností optimističtější než před rokem. Výrazný nárůst optimismu je patrný zejména mezi šéfy podniků ve Spojených státech a Británii. Vyplývá to ze včerejšího průzkumu společnosti PricewaterhouseCoopers (PwC) u 1400 šéfů firem z celého světa, zveřejněného tradičně den před zahájením schůzek Světového ekonomického fóra (WEF) ve švýcarském Davosu.
• Orbán: Až válka na Ukrajině skončí, Rusko se zapojí do světové ekonomiky
  Až válka na Ukrajině skončí, Rusko se znovu zapojí do světové ekonomiky a evropského energetického systému. Dnes to podle agentury Reuters v maďarském státním rozhlasu řekl premiér Viktor Orbán.
• Orbán: Embargo EU na ruský plyn by zničilo evropskou ekonomiku
  Zavedení embarga Evropské unie na dovoz zemního plynu z Ruska by zničilo evropskou ekonomiku, která se už potýká s negativními dopady růstu inflace v důsledku vyšších cen energií. Řekl to dnes maďarský premiér Viktor Orbán.
• Orbán chce po ministrovi financí a šéfovi centrální banky zajistit pokles cen
  Maďarský premiér Viktor Orbán požádal ministra financí a guvernéra centrální banky, aby přijali taková opatření, která zajistí, že inflace v zemi do konce příštího roku klesne alespoň o polovinu. Inflace by podle něj v té době ideálně měla dosahovat jednociferných hodnot. Orbán to dnes řekl v pravidelném rozhovoru v rozhlasové stanici Kossuth. O tom, jak tohoto cíle dosáhnout, premiér nemluvil.
• Orbán: Maďarsko a USA uzavřou dohodu o hospodářské spolupráci
  Maďarsko a Spojené státy uzavřou dohodu o hospodářské spolupráci, která podpoří maďarskou ekonomiku a která by mohla pomoci potlačit dopady případných amerických cel na dovoz z Evropské unie. Na výroční konferenci maďarské obchodní a průmyslové komory to včera řekl maďarský premiér Viktor Orbán, informuje agentura Reuters.
• Orbán: Maďarsko mohlo být zataženo do války, kdyby volby vyhrála opozice
  Maďarsku hrozilo, že bude zataženo do válečného konfliktu, kdyby volby vyhrála opozice. Řekl to premiér Viktor Orbán. Maďarská vláda podle něj podporuje Ukrajinu a má zájem na jejím přežití coby svrchované země. Zároveň má ale zájem na tom, aby Rusko neohrožovalo bezpečnost Evropy a nemá zájem na přerušení všech ekonomických vazeb na Rusko. Orbán to řekl v rozhovoru, který zveřejnil deník Magyar Nemzet.
• Orbán: Maďarsko možná podnikne další kroky na podporu ekonomiky
  Maďarsko bude muset podniknout další opatření na podporu své domácí ekonomiky, pokud bude dál zpomalovat růst evropského hospodářství. Uvedl to dnes maďarský premiér Viktor Orbán. Dodal, že na opatřeních by se podílelo ministerstvo financí i centrální banka. Maďarská vláda už v červenci představila první balík kroků na podporu hospodářského růstu, který zahrnuje také snižování daní, píše agentura Reuters.
• Orbán: Maďarsko si v Bruselu zajistilo výjimku, dál může dovážet plyn z Ruska
  Maďarsko si na čtvrtečním summitu v Bruselu zajistilo výjimku z cenového stropu, který se na dovážený zemní plyn chystá zavést Evropská unie. Oznámil to dnes maďarský premiér Viktor Orbán. Znamená to, že Maďarsko bude moci nadále dovážet plyn z Ruska na základě dlouhodobé smlouvy, kterou má na 15 let uzavřenou s ruskou plynárenskou společností Gazprom. Uvedla to agentura Reuters.
• Orbán nominoval do čela maďarské centrální banky ministra financí
  Maďarský premiér Viktor Orbán navrhl do čela centrální banky ministra financí a svého spojence Mihályho Vargu. Řekl to dnes v pravidelném pátečním rozhovoru ve veřejnoprávním rozhlase. Devětapadesátiletý Varga by tak v březnu v úřadu nahradil Györgyho Matolcsyho, který se k politice předsedy vlády stavěl čím dál více kriticky, uvedla agentura Reuters. Orbán se snaží oživit maďarskou ekonomiku před parlamentními volbami plánovanými na rok 2026.
• Orbán: Obnovu ekonomiky nastartujeme investicemi a snížením daní
  Maďarsko chce zotavení ekonomiky z dopadů koronavirové krize nastartovat investicemi a snížením daní, řekl v pátek v rozhovoru s agenturou Reuters maďarský premiér Viktor Orbán. Dodal, že vládní podpora pracovních míst je záložní plán. Pandemie nemoci covid-19 představuje pro Orbána, který v čele země stojí přes deset let, dosud největší výzvu, napsala agentura Reuters. Očekává se, že maďarské hospodářství letos poklesne o šest procent a počet nakažených koronavirem bude stoupat. V první polovině roku 2022 se v zemi konají parlamentní volby.
• Orbánovi záchranný balík EU přijde zvrácený, Poláci ho vítají
  Za absurdní a zvrácený považuje konzervativní maďarský premiér Viktor Orbán záměr Evropské komise, která chce v rámci obnovy evropských ekonomik poskytnout členským zemím unie 750 miliard eur (přes dvacet bilionů korun). Orbán dnes v rozhovoru pro maďarský rozhlas řekl, že plán komise by znamenal financování bohatých z peněz chudých. Představitelé Polska, kterému má z balíku připadnout třetí největší suma, jsou naopak spokojeni.
• Orbán označil své rozhodnutí neblokovat peníze Ukrajině za vítězství
  Maďarský premiér Viktor Orbán označil své rozhodnutí dále neblokovat poskytnutí finanční pomoci Ukrajině za své vítězství. Ve videu na Facebooku uvedl, že dostal záruky, že peníze, které byly kvůli zmrazení některých fondů odepřeny Budapešti, neskončí na Ukrajině.
• Orbán: Sankce loni zvýšily náklady Maďarska na energie o čtyři biliony forintů
  Maďarsko loni muselo zaplatit za energie o čtyři biliony forintů (téměř čtvrt bilionu Kč) více než v předchozím roce. Uvedl to dnes maďarský premiér Viktor Orbán. Důvodem tohoto nárůstu jsou podle něj špatná rozhodnutí Evropské unie ohledně sankcí zavedených proti Rusku za jeho invazi na Ukrajinu, což vedlo k prudkému zdražení energií. Informuje o tom agentura MTI.
• Orbán slíbil odklad splácení půjček až do července
  Maďarská vláda prodlouží domácnostem a podnikům odklad na splácení půjček do července, aby zmírnila dopady koronavirové krize. Uvedl to včera premiér Viktor Orbán. Ten na facebooku také uvedl, že místní daň pro malé a střední podniky se od Nového roku sníží o polovinu.